Tus partidas siguen siendo tuyas.

1. ¿Quién es el responsable?

David Alvarez, Route de Base 81, 1258 Perly, Suiza. Contacto: support@birdiepot.ch.

2. En resumen

BirdiePot no requiere cuenta, no muestra publicidad, no vende datos y no te rastrea entre apps o sitios web. Tus partidas permanecen en tu dispositivo, salvo lo que decidas compartir.

3. Datos en tu dispositivo

Los nombres de los jugadores, los botes y sus reglas, los resultados, las tarjetas, los campos, el historial y los ajustes se guardan en tu iPhone y tu Apple Watch. Las exportaciones (PDF, CSV, Excel, copia .birdiepot) solo se crean y comparten cuando lo pides.

4. Botes compartidos (iCloud)

Si compartes un bote, sus datos (nombres de los jugadores, resultados, importes, mensajes del chat, partidas propuestas, fechas y disponibilidad) se guardan en iCloud de Apple (CloudKit) y son visibles para los participantes invitados. No tenemos acceso a esos datos. Para avisarte de un cambio (por ejemplo «Partida aplazada»), la app usa las notificaciones de Apple, solo si las has autorizado. Puedes salir de un bote compartido o eliminarlo en la app.

5. Ubicación

Con tu permiso, y solo mientras usas la app, BirdiePot utiliza tu ubicación para proponer campos cercanos y, durante una partida mostrada en pantalla, para calcular las distancias al green (delante, centro, fondo) en el iPhone y el Apple Watch. Estos cálculos se realizan en el dispositivo. Tu ubicación no se guarda en un historial ni se envía a nuestros servidores.

Para obtener el plano de los greens, la app consulta los servidores públicos de OpenStreetMap (Overpass, en Alemania y la Unión Europea) con las coordenadas del campo o, si no se conocen, tu ubicación actual. Estos servidores reciben también la dirección IP de tu dispositivo. Los planos recibidos se guardan en tu iPhone.

6. Mapas y búsqueda de campos

La búsqueda de campos y la vista satélite utilizan Apple Mapas (Apple). La ficha de un campo puede completarse con OpenGolfAPI (nombre del campo buscado) y con GolfCourseAPI a través de nuestro servidor api.birdiepot.ch. Los datos de los greens proceden de OpenStreetMap © colaboradores de OpenStreetMap, con licencia ODbL.

7. Contribuciones a la biblioteca de campos

Cuando guardas un campo, la app envía a api.birdiepot.ch su nombre, los pares, los hándicaps de los hoyos y el Slope/SSS por salida, para que otros jugadores se beneficien. No se envía ningún nombre de jugador ni resultado. Esta información es pública en birdiepot.ch.

8. Opiniones y mensajes

Si publicas una opinión sobre un campo, guardamos tu nombre, tu correo, tu texto y la fecha. Solo se publican tu nombre de pila y la inicial de tu apellido, tras moderación; tu correo nunca. Una huella de tu dirección IP sirve para limitar abusos. Si nos escribes, usamos tu mensaje solo para responderte.

9. Compras

La compra de la versión completa la gestiona Apple (App Store). No recibimos ningún dato de pago.

10. Alojamiento y transferencias

Nuestro sitio y nuestro servidor están alojados por Infomaniak en Suiza. iCloud, Apple Mapas y las notificaciones los proporciona Apple; OpenStreetMap/Overpass y GolfCourseAPI pueden tratar datos fuera de Suiza según sus propias políticas.

11. Conservación

Datos de la app: hasta que los elimines o elimines la app (las exportaciones siguen siendo tuyas). Opiniones del sitio: mientras estén publicadas; puedes pedir en cualquier momento que se borre tu correo o tu opinión. Mensajes: el tiempo necesario para responderte. Registros técnicos del servidor: según Infomaniak (algunas semanas).

12. Cookies

El sitio no utiliza cookies publicitarias ni de medición de audiencia. Solo el área de administración privada del editor usa una cookie técnica de sesión.

13. Tus derechos

Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, oponerte a un tratamiento o pedir su portabilidad escribiendo a support@birdiepot.ch. También puedes dirigirte al Encargado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT, Suiza), a la CNIL (Francia) o a la AEPD (España).

14. Cambios

Publicaremos cualquier cambio en esta página, con su fecha.